| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan sonra | when | ||
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | (would) then | 2:145 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:156 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:177 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:180 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:186 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:196 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 2:232 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 2:233 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt da | when | 2:282 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 3:47 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:135 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 3:152 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 3:156 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | [when] | 4:6 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:41 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 4:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 4:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 4:94 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 4:140 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 4:140 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:5 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 5:6 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:89 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | bundan sonra | when | 5:93 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 5:105 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 5:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 5:107 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:31 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 6:44 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 6:56 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:61 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:99 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Nə vaxt | when | 6:109 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 6:141 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 7:37 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | then | 7:90 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then, | 7:135 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 7:201 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:2 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 8:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 8:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 8:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | then | 9:58 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | if | 9:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:92 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:94 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:95 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 9:118 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 9:122 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:21 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:22 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 10:23 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | növbəti | when | 10:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 10:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:51 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 10:90 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then (will be) | 10:106 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 11:31 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 11:102 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:14 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 12:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 12:79 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 12:110 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | sonra da | then | 15:8 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:53 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:54 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 16:54 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 16:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:42 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | Then | 17:75 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then | 17:100 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 17:107 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Bu halda | then, | 18:14 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:17 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then - | 18:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 18:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 18:71 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:74 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:77 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:86 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:90 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 18:93 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 18:96 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 19:58 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 19:75 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 21:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 21:96 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 22:52 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 23:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:64 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:64 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 23:77 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | Then | 23:91 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 23:99 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 24:39 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 24:40 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 24:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 24:51 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | When | 25:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:67 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 25:73 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | vaxt | when | 26:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 26:42 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:62 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 27:80 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 27:84 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | Beləki | in that case | 29:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold, | 29:65 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və sonra bunu görürsən | behold! | 30:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | Və bunu görürsən | behold! | 30:25 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 30:33 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:33 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:36 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 30:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 30:52 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 32:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:36 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:37 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 33:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 33:53 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 34:7 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | nə vaxt | when | 34:23 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 36:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 36:82 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 37:35 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:8 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 39:45 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:49 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:71 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 39:73 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 40:34 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 41:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:29 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:39 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 42:48 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:13 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 43:38 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:47 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:50 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | dərhal | behold! | 43:57 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 46:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:4 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 47:16 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | sonra | when | 47:18 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 47:27 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 48:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then, | 53:22 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 53:46 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶen | bu halda | then | 54:24 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 56:4 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 56:83 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:9 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:11 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 58:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:10 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | əgər | when | 60:10 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 60:12 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 62:9 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 63:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | when | 63:11 | |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 65:1 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 67:7 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 68:15 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | When | 70:20 |
| | | إذا | ÎZ̃Æ | iƶā | vaxt | when | 71:4 |
| الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last,""" | 2:8 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last | 2:62 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "the Last,""" | 2:126 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last, | 2:177 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:228 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | "[the] Last;" | 2:232 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 2:264 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 3:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 4:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | [the] Last. | 4:59 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 4:136 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last - | 4:162 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣari | digərindən | the other. | 5:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 5:69 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:18 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 9:44 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:45 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last, | 9:99 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri də | the other, | 12:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣaru | digəri isə | the other | 12:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 24:2 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 29:36 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last, | 33:21 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last | 58:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣira | bundan sonra | the Last. | 60:6 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخر | ÆL ËḢR | l-āḣiri | bundan sonra | the Last. | 65:2 |
| الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | "the Hereafter;" | ||
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 2:94 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:102 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:114 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 2:130 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 2:200 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 2:201 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 3:77 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter, | 3:85 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 3:145 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (in) the Hereafter. | 3:148 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | the Hereafter. | 3:152 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 3:176 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter, | 5:5 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 5:33 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 5:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 6:32 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | (of) the Hereafter - | 7:147 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 7:156 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | axirət | (of) the Hereafter | 7:169 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | (for you) the Hereafter. | 8:67 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter? | 9:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the hereafter | 9:38 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 10:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 11:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 11:22 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter. | 11:103 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 12:57 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 12:109 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətin yanında | the Hereafter, | 13:26 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 13:34 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter, | 14:3 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 14:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | of the Hereafter | 16:30 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 16:41 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətə | the Hereafter | 16:107 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 16:109 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 16:122 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncu | the last, | 17:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirət | the Hereafter | 17:19 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 17:72 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 17:104 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət həyatından | (of) the Hereafter | 20:127 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 23:33 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 27:5 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter? | 27:66 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 28:77 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | bundan sonra | (of) the Hereafter | 28:83 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | son | the last. | 29:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 29:27 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter - | 29:64 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət- | the Hereafter, | 30:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 30:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | (of) the Hereafter, | 33:29 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 34:1 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | digər | the last. | 38:7 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | axirətdən | the Hereafter | 39:9 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 39:26 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirate | bundan sonra | the Hereafter - | 40:39 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | "the Hereafter;" | 40:43 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 41:16 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter. | 41:31 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter - | 42:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 42:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣiratu | son (axirət) | (is) the last | 53:25 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | the Hereafter | 57:20 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirətdə | the Hereafter | 59:3 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | axirət- | the Hereafter | 60:13 |
| ا خ ر|ÆḢR | الآخرة | ÆL ËḢRT | l-āḣirati | bundan sonra | (of) the Hereafter | 68:33 |
| بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (that) | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra- | after | 2:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:64 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | geri- | after | 2:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:109 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:145 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:159 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:164 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:209 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:211 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (that) | 2:230 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:246 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:259 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:8 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:61 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:80 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:82 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:90 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | daha sonra | after | 3:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 3:152 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 3:154 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | hətta sonra | after | 3:172 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | (bu müddəalar) sonradır | after | 4:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonradır | after | 4:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | beyond | 4:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 4:165 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | daha sonra | after | 5:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:39 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | onlardan bəziləri | after | 5:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | daha sonra | after | 5:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 5:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:108 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | after (that) | 5:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:68 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 6:71 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:56 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:69 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:89 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 7:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 7:129 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:12 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 9:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:66 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 9:113 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 9:115 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | Bu halda | after | 9:117 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | after | 10:3 | |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 10:21 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | kənarda | after | 10:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 11:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 11:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (hətta) | after | 12:35 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 12:45 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 12:48 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 12:49 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 12:100 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 13:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:65 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:70 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:91 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:92 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 16:94 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:106 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 16:110 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 16:119 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 17:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 21:57 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 21:105 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 22:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | növbəti | after | 23:15 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 24:33 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 24:47 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 24:55 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | and after | 24:58 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 25:29 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | thereafter | 26:120 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 26:227 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 27:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after [what] | 28:43 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 28:87 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 29:63 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 30:3 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | and after. | 30:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:19 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 30:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | növbəti | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra (sonra) | after | 30:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | bundan sonra | after (this) | 33:52 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 34:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 35:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 38:88 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 39:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 41:50 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:14 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:16 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 42:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 42:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | buǎ'de | məsafə yuxarı | (were the) distance | 43:38 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:5 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 45:6 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 45:23 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 46:30 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | ondan sonra | afterwards | 47:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:25 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 47:32 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 48:24 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 49:11 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | post- | after | 53:26 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra | afterwards | 57:10 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 57:17 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:1 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 65:7 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | daha sonra | after | 68:13 |
| بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 2:51 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arxada - | after him | 2:87 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | sonra- | after him | 2:92 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him? | 3:65 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | after Him? | 3:160 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him, | 4:163 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | növbəti | after it | 6:54 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | özündən sonra | after him | 7:148 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dehu | bundan sonra | after this | 7:185 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 10:74 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after that | 12:9 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 17:104 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after it | 30:51 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | arxada | after it | 31:27 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | özündən sonra | after him, | 33:53 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | thereafter. | 35:2 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after Him. | 35:41 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 36:28 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ondan sonra | after him | 40:34 |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | Ondan sonra | after Him. | 42:44 |
| بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bundan sonra | after it, | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | növbəti | after that | 7:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | ondan sonra | after that | 7:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bundan sonra(lar) | after it, | 16:110 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dihā | bunlardan sonra | after that | 16:119 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | bundan sonra | after it, | 18:76 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HÆ | beǎ'dehā | onlardan sonra | after them | 21:11 |
| ثم | S̃M | ṧumme | bundan sonra) | then | ||
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 2:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 2:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | 2:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | Then | 2:85 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:187 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:199 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:243 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:259 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:260 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 2:262 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 2:281 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (qoy qalxsın) | then | 3:79 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:111 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:152 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 3:161 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 3:197 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra dərhal | then | 4:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 4:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:100 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:112 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 4:137 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 4:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Amma | yet, | 5:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then (again) | 5:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | və yenidən | then | 5:93 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 5:102 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Then | 6:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | belə olarkən | yet | 6:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 6:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 6:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | yet | 6:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:62 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | 6:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:91 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 6:108 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | 6:154 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 6:159 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 6:164 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | Then | 7:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:17 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:95 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 7:124 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:153 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:195 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 7:202 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | bundan sonra) | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 8:36 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 8:56 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 9:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | then | 9:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:94 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 9:101 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | then | 9:117 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:118 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | yenidən | Yet | 9:126 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 9:127 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 10:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:71 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:74 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 10:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Daha sonra | Then | 10:103 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | 11:1 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | 11:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:55 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:90 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 11:113 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:35 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 12:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 12:76 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:2 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 13:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:53 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 16:83 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | İndi | then | 16:84 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:110 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 16:119 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 16:123 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Bu halda | Then | 17:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:75 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 17:86 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 18:37 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 18:87 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:89 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 18:92 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 19:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:69 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:70 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 19:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:50 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 20:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 20:97 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 20:122 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 21:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | Then | 21:65 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | 22:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:29 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 22:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:58 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən) | then | 22:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 23:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:16 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:42 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 23:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 24:43 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 24:47 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:45 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 25:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 25:59 |
| | | ثم | S̃M | ṧemme | burada | there, | 26:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:66 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 26:81 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:120 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:172 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 26:206 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 27:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:28 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 27:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 27:64 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 28:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 28:61 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 29:19 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 29:57 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:10 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:25 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 30:33 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 30:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 31:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 31:24 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 32:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 32:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | 33:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 33:60 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:40 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 34:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 35:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 35:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:82 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 37:136 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 38:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:6 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:21 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:23 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:44 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:49 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 39:54 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 39:68 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:67 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 40:72 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 40:73 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 41:11 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:30 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 41:52 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 43:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 44:48 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | nəhayət | Then | 45:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 45:18 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 45:26 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 46:13 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:34 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 47:38 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 48:22 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 49:15 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 53:41 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | 56:51 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 57:20 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 57:27 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 58:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 58:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yenidən | then | 58:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 59:12 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 62:5 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 62:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | daha sonra | then | 63:3 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 64:7 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 67:4 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:31 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:32 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 69:46 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | 70:14 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:8 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:9 |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | 71:18 |
| فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bundan sonra) ona dad verdi | so Allah made it taste | ||
| ذ و ق|Z̃WG | فأذاقها | FǼZ̃ÆGHÆ | feeƶāḳahā | (bundan sonra) ona dad verdi | so Allah made it taste | 16:112 |
| فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | ||
| | | فإن | FÎN | fein | yoxsa | But if | 2:24 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | so indeed | 2:61 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 2:98 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 2:137 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:158 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | Then if | 2:191 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Həqiqətən | then indeed, | 2:192 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | Then if | 2:193 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:196 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | (but) indeed, | 2:197 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:209 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:211 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 2:215 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:226 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:227 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:229 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:230 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:233 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:239 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 2:240 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | """[Then] indeed" | 2:258 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:265 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:270 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 2:273 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:279 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 2:282 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 2:283 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (ona bildirin) şübhəsiz | then indeed, | 3:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:20 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:32 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 3:63 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:64 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:76 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 3:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:97 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 3:184 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 3:186 |
| | | فإن | FÎN | fein | yenidən | But if | 4:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:4 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:6 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:12 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 4:15 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:19 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 4:23 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 4:25 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:34 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:59 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 4:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:89 |
| | | فإن | FÎN | feini | bu halda | So if | 4:90 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 4:91 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:92 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:127 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:128 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 4:129 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed | 4:131 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 4:135 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | But indeed, | 4:139 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 4:141 |
| | | فإن | FÎN | feinne | (bunu bil) şübhəsiz | then indeed, | 4:149 |
| | | فإن | FÎN | feinne | bilirik ki | then indeed, | 4:170 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 4:176 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | then indeed, | 5:3 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | and if | 5:22 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 5:39 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 5:42 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | tək | then indeed. | 5:56 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 5:92 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 5:107 |
| | | فإن | FÎN | feini | imkan verir | then if | 6:35 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:89 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | then indeed, | 6:145 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 6:147 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 6:150 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | [then] if | 7:143 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:13 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | But if | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 8:39 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:49 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 8:62 |
| | | فإن | FÎN | fein | bundan sonra | So if | 8:66 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:3 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:58 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 9:74 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 9:83 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 9:96 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 9:129 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:72 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 10:94 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 10:106 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | So if | 11:57 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | for indeed, | 11:115 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 12:60 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 12:90 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 14:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | but indeed, | 14:30 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:37 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əslində | But indeed, | 16:47 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər yenə | Then, if | 16:82 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 16:115 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 17:63 |
| | | فإن | FÎN | feini | əgər | """Then if" | 18:70 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 20:74 |
| | | فإن | FÎN | fe inne | İndi | And indeed, | 20:97 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz | then indeed, | 20:124 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 21:109 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 22:11 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | then if | 23:107 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | Then indeed, | 24:5 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 24:28 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 24:33 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 24:54 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 26:216 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 27:40 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 28:27 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 28:50 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 29:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 31:12 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 33:5 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 33:29 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | indeed, | 33:54 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | For indeed, | 35:8 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 35:45 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 39:7 |
| | | فإن | FÎN | fein | amma əgər | But if | 41:13 |
| | | فإن | FÎN | fein | indi əgər | Then if | 41:24 |
| | | فإن | FÎN | feini | amma əgər | But if | 41:38 |
| | | فإن | FÎN | fein | belə bir vəziyyətdə | But if | 42:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | feinne | şübhəsiz ki, dərhal | then indeed, | 42:48 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 48:16 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 49:9 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Çünki | for indeed, | 51:55 |
| | | فإن | FÎN | feinne | əlbəttə | So indeed, | 51:59 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 57:24 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | But if | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 58:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 59:4 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 60:6 |
| | | فإن | FÎN | fe in | əgər | And if | 60:10 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | but if | 64:12 |
| | | فإن | FÎN | feinne | mütləq | then indeed, | 64:14 |
| | | فإن | FÎN | fein | əgər | Then if | 65:6 |
| | | فإن | FÎN | feinne | Şübhəsiz | then indeed, | 66:4 |
| فقال | FGÆL | feḳāle | (bundan sonra) dedi | So he said, | ||
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | və dedi | then He said, | 2:31 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | Then said | 2:243 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then said | 5:110 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 7:59 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | So said | 11:27 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and said, | 11:45 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | (bundan sonra) dedi | So he said, | 11:65 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | then will say | 14:21 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then said | 17:101 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | so he said | 18:34 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi | then he said | 20:10 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 23:23 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | dedi (belə) | But said | 23:24 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and said, | 27:20 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and he said, | 27:22 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and said, | 28:24 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 29:36 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | And he said, | 37:89 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | və dedi | and said, | 37:91 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | amma (qardaşım) dedi | so he said, | 38:23 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | And he said, | 38:32 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | sonra dedi | and He said | 41:11 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | fe ḳāle | dedi | and he said, | 43:46 |
| ق و ل|GWL | فقال | FGÆL | feḳāle | onlar dedilər | So say | 50:2 |
| فول | FWL | fevelli | (Bundan sonra) tərcümə et | So turn | ||
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | (Bundan sonra) tərcümə et | So turn | 2:144 |
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | tərcümə etmək | [so] turn | 2:149 |
| و ل ي|WLY | فول | FWL | fevelli | tərcümə etmək | [so] turn | 2:150 |